Белорусская Федерация Скейтбординга Belarusian Skateboarding Federation

После приезда команды Circa в славный город Чебоксары, местная газета на своём сайте родила совершенно феерическую в своей гениальности статью.

Иногда встречаются вещи, которые заставляют забыть год, в котором мы живем, и кажется, что сейчас страной управляет ЦК КПСС, а никакой перестройки и распада СССР не произошло. 90% нынешнего скейт поколения гораздо моложе, нежели я и не застали это время в сознательном возрасте, но отголоски “той эпохи” в наше время еще сильны. Совок. Махровый, непробиваемый совок. И это не смешно, это очень грустно. И дело даже не в случайном человеке, которому было поручено написать подобный сюжет. Действительность такова, что несмотря на специализированные издания, тв-передачи и сайты, народ в своей основной массе еще бесконечно далёк от понимания скейтбординга и рассматривает его как циркачество и бренчание на деревянных колясках, почти так же как это было 10, 20 или 30 лет назад.

Оригинал: Бег убийцы перил

Текст приведен без коррекции:

Серые свинцовые тучи над Чебоксарами в первые дни июля с периодически проливающимися дождями несколько омрачили международной команде «циркачей»-скейтбордистов начало 3-недельного тура по России. Однако не сорвали его.

Инициатором похода по наиболее продвинутым скейтодромам и скейтпаркам европейской части нашей страны выступил «звезда» практически всех телевизионных спортивных экстрим-программ москвич Павел Кузнецов.

«Мы поставили цель ознакомить наших единомышленников в глубинке с тем, как катаются иностранные райдеры», – сообщил Кузнецов уже в Чебоксарах журналистам. И взял с собой в дорогу очень крутого «гонялу» из Сан-Диего (США) Абдиаса Ревейру, «убийцу уличных перил любой величины» Фабиана Ферхайе (Бельгия), а также перспективного отечественного скейтбордиста Антона Рылова по кличке Антик.

Ночь в поезде «Москва – Чебоксары» разудалые «циркачи» провели за вагонными разговорами с оказавшимися поблизости японским фотографом (он ехал сюда за классными пейзажами) и супружеской четой из США (они хотели усыновить ребенка из Чувашии). Столица же республики встретила прибывших погодой хоть и теплой, но пасмурной. Причем дождь то начинался, то прекращался и порой лил прямо как из ведра. А скейтборды, как известно, в мокрую погоду «не летают» из соображений безопасности. Тем не менее гости в перерывах между выпадениями осадков умудрились-таки опробовать скейтпарк на заливе и плюс еще несколько мест в городе.

Особенно им понравились перильные грани в районе Дома торговли.

Но показательные демо-выступления все же запланировали на среду, 2 июля, на заливе в 17.00.
К назначенному сроку поклонники езды на досках со всей округи уже образовали вокруг скейтпарка довольно плотное кольцо. В свою очередь, райдеры появились здесь примерно за полчаса до официального старта и сразу же принялись активно раскатываться, срывая шквалы благодарных аплодисментов. Однако затем из-за Волги к заливу приползла громадная свинцовая туча. Поднялся шквалистый ветер, он поломал несколько зонтиков, а площадку для выступлений залило щедрой порцией влаги. Поэтому дальнейшее демо-представление пришлось прекратить.

Вскоре, правда, дождь остановился, и обрадованные этим собравшиеся (включая приезжих профи) учинили соревнования по скейтборду «без выкрутасов» – среди любителей. Потом последовали раздача автографов, коллективный поход в баню, активный отдых, отправка в следующий пункт турне – Казань. Как бы то ни было, выступлением «циркачей» в Чебоксарах все остались довольны.

Александр Егоров

по материалам skateboardmag.ru