Найджа Хустон. Послание скейтборд-сообществу

Я терпел боль всю свою жизнь.

Я говорю о падениях, “уборках”, травмах. По сути, я просто разбивался, когда падал с доски. Это часть моей жизни. Каждый раз, когда я смотрю на огромный сет ступенек, или перила, я знаю, что если я не сделаю все возможное для выполнения трюка, есть большая вероятность, что я получу серьезную травму.

Вот почему, когда люди спрашивают меня, например, Nyjah, как вы стали скейтбордистом № 1 в мире? Я даю им ответ, которого они, вероятно, не ожидают.

Терпение.

Вот что я им говорю.

Терпение.

Потому что, когда я пытаюсь выполнить трюк, или проскользить по рейлам, которые пугают меня до чертиков, самое важное, что я признаю: мне требуется время, чтобы сделать это правильно.

Иногда мне надо 30–40 попыток одолеть рейл, прежде чем я выполню трюк. И к тому времени мое тело болит, и я просто делаю все возможное, чтобы не потерять фокус. Но я также знаю, что я должен помнить о главном.

Терпение.

Прямо сейчас это слово значит больше для меня и нашего спорта, чем я мог себе представить. Очевидно, что все знают, что из-за COVID-19 летние Олимпийские игры в Токио были перенесены с этого года на 2021 год. Это означает, что олимпийский дебют скейтбординга придется ждать еще 365 дней.

И послушайте, я понимаю, что в общем плане ожидание не так уж важно, а здоровье и безопасность всех людей в мире гораздо важнее. Поэтому я полностью согласен со всеми мерами предосторожности, которые мы все предпринимаем.

Когда я становлюсь старше и становлюсь ветераном в своем виде спорта, когда появляются все эти супер молодые дети, я знаю, что для меня важно поговорить о том, что чувствует наше сообщество и как мы можем помочь.

Я был так раскручен этим летом - прежде всего потому, что знал, что Олимпиада выведет скейтбординг на новый уровень. Нашему спорту трудно перейти в мейнстрим, превратиться в SportsCenter.

И мне странно, что скейтбординг не является мейнстримом, ведь столько молодых людей катает по всему миру.

Это легкодоступный вид спорта с парками по всей стране. Вам не нужно много денег или оборудования, чтобы заняться скейтбордингом.

Я чувствую, что этот МОМЕНТ еще не наступил.

Все помнят, как Tony Hawk закрутил 900 на X-Games V в 1999 году. Это был знаковый трюк, который вышел за рамки спорта и до сих пор актуален. Но, братан, это было более 20 лет назад. Большинство детей, которые катались на скейтах, сейчас даже не родились.

Скейтбординг тогда был другим. Даже 10 лет назад.

Я помню, когда я был на первом турнире Street League в 2010 году в Глендейле, штат Аризона. Мне было всего 15.

Мои родители расстались, и я только что вернулся на материк из Пуэрто-Рико, где я жил с моим отцом, чтобы быть с моей мамой. Я катался на скейте с тех пор, как я смог ходить. Я начал на коленях и путешествовал по местному скейтпарку, пока не почувствовал себя достаточно комфортно, чтобы встать. Как только я спустился по своей первой рампе, я стал зависимым. Мой папа подтолкнул меня стать скейтером, он знал, что из меня выйдет толк.

Но именно моя мама дала мне возможность изменить мою жизнь.

Мы с ней пошли на соревнования без денег, поэтому Rob Dyrdek, основатель Street League, поселил нас в отеле, действительно присматривал за мной и заботился о нас. Роб рискнул “поставить” на нас, потому что знал, что у меня есть талант, и верил в меня как личность. Я не знал точно, в каком финансовом затруднении были моя мама и я, но я знал, что это не хорошо. Я понимал, что это будет значить для нас обоих, если я смогу выиграть контест!

И я сделал. К счастью. Деньги от этой победы помогли продолжить мою карьеру.

Если бы Роб не помог моей семье, я не уверен, где бы я был.

Вот что такое скейт-сообщество. Такие люди, как Роб, такие люди, как Тони - и все другие легенды спорта - я хочу, чтобы скейтбординг занял свое место на мировой сцене в Токио.

Я думаю, что это было коллективное усилие - занятие, которое заняло много-много времени - чтобы скейтбординг вырос до такого уровня, когда его присутствие на таком мероприятии, как Олимпиада, казавшееся реальным, оказалось на самом деле возможным.

Когда я впервые услышал слухи об этом несколько лет назад, моя немедленная реакция заключалась в том, что это именно то, что нам нужно как скейтерам. Но даже более того, я думал, что скейтеры отлично подойдут для Олимпиады.

Когда придет время, я знаю, мы обеспечим наполнение и высокий уровень, которого Олимпийские игры никогда не видели прежде. Я действительно верю в это. Как с мужской, так и с женской стороны у нас одни из самых активных спортсменов в мире, которые могут устроить отличное шоу для фанатов.

Я хотел написать это нашему сообществу, потому что, как и все виды спорта, у нас сейчас трудный момент. Хочется сейчас продолжать квалифицироваться, соревноваться и готовиться к Токио. Но мир призывает всех нас изменить наш образ жизни для общего блага, поэтому мы просто должны это сделать прямо сейчас. Все просто…

Но, клянусь, каждый день, когда я нахожусь в изоляции, клянусь, я думаю о том, чтобы попасть в Токио в 2021 году и надеть эти майки Team USA Nike. Я надеюсь, что мы поступаем правильно с нашими фанатами, людьми, которые помогли довести спорт до этого уровня. И я также надеюсь, что когда придет время, маленький мальчик, или девочка будут следить за нами по ТВ, или прямо в скейтпарке.

Я хочу, чтобы они увидели, что скейтбординг означает для нас, что это может значить для мира. Для меня — это моя жизнь. Это всегда было моей жизнью. Я думаю об этом каждый час каждого дня. У меня не было бы другого пути. Я побывал в местах, о которых никогда не мечтал. Это не всегда было легко. И травмы были моей ценой.

Но каждый раз, когда я падаю, я возвращаюсь. Я делаю вдох, я напоминаю себе, чтобы быть терпеливым. Я чувствую доску в моей руке и очищаю свой разум.

Когда я доберусь до Токио, все будет по-другому.

Я могу подождать. Потому что мы должны.

Потому что нам нужно проявить терпение, прежде чем мы покажем миру, что такое скейтбординг.

Источник материала
Перевод: Глеб Бенциовский

Опубликовать/добавить в закладки