Белорусская Федерация Скейтбординга Belarusian Skateboarding Federation

Журнал Thrasher заслуженно уважаем большинством скейтеров всего мира. Уже на протяжении тридцати лет он освещает и проводит самые масштабные события в скейтборд-индустрии.

Скейтбординг и Thrasher Magazine давно являются синонимами.

Недавно я получил заказанный номер журнала, который давно искал – февраль 1989 года с «советским» скейтером Владимиром Морозовым на обложке, озаглавленной девизом «Skaters of the world unite» («Скейтеры всего мира – объединяйтесь» — в названии обыграли один из главных советских лозунгов «Пролетарии всех стран объединяйтесь» — прим. пер.).

На обложке он оказался неспроста. Оказывается, скейтеры Советского Союза каким-то образом «доставали» свежие номера журнала даже в те времена и не просто читали материалы, но и сами писали письма в журнал о скейтборд-сцене в городах Советского Союза.

Летом 1988 года два американских журналиста — Bill Strubbe и Michael Taylor в рамках Американо-Советского «Марша Мира» посетили несколько городов СССР, в которых встречали советских скейтеров, общались с ними и раздавали им купленные в США скейтборды.

По итогам поездки, в журнале вышел материал под названием “If the skaters are united, they will never be divided”, в котором можно увидеть мини-фоторепортаж из Москвы и прочесть письма советских скейтеров в журнал.

В этих письмах советские скейтеры описывают жизнь, культуру и проблемы своего времени. Очень интересный материал, рекомендую к прочтению. Думаю, нынешнему поколению любителей роликовых досок будет интересно узнать, как выглядел скейтбординг в конце восьмидесятых годов прошлого столетия на территории 1/6 части суши.

Хотя корни скейтбординга находятся в США, в настоящее время он завоевал истинно международную популярность. Даже в тех странах, где свобода самовыражения не приветствуется, скейтбординг существует не смотря ни на что. Политики окрестили Советский Союз «Империей Зла», но мы знаем, что это не так. Так же, как и в США, множество молодых людей в СССР раскрывают свою индивидуальность с помощью доски на четырех колесиках. Вот несколько писем от Советских товарищей:

Меня зовут Эрик Райтвиир, мне 24 года, я – эстонец и живу в столице Эстонии – Таллинне (всегда пишется с двумя «н»). Эстония находится на северо-западе СССР, на побережье Балтийского моря и является одной из 15 республик Советского Союза. Этим летом я заканчиваю институт и буду работать инженером.
Я начал кататься на скейте в 1980 году. Я очень люблю скейтбординг и слежу за его развитием, как могу. Но, т.к. скейтбординг у нас не признан видом спорта, мы не чувствуем поддержку настоящих спортсменов и испытываем массу трудностей.

Скейтбординг появился здесь, в Эстонии в 1978 году, на волне мировой популярности. Первые скейтборды были завезены из США, или Европы, наши собственные скейты появились в следующем году. Они конечно ужасного качества, но кататься можно. Первые соревнования так же были проведены в 1979 году, и скейтбординг стал набирать популярность в Эстонии. Спрос на скейты на много превышал предложение. Для большинства молодых людей скейтбординг был просто модным увлечением, более интересным, чем другие. Несколько лет спустя скейтборды находились в свободной продаже, но большинство тех, кто начинал, забросили скейтбординг «потому что каждый дурак может себе его купить» (сложно сказать однозначто, т.к. скейты стоили не дешево для того времени – прим. пер.)

Примерно в 1982-1983 годах скейтбординг получил распространение в других городах СССР. В те времена большинство скейтбордов, продававшихся в магазинах, были эстонского производства. Сейчас скейты производят во многих регионах СССР.

В настоящее время бум скейтбординга распространился на Ленинград, Москву, Ригу, Вильнюс и достиг Поволжья и Украины. Наиболее удаленные «очаги» — Красноярск, Ереван и Алма-Ата. Наиболее высокий уровень имеют скейтеры Латвии (Рига, Лиепая), Ленинграда, Москвы, Литвы (Вильнюс, Паневежис) и Эстонии. Но и в других регионах скейтбординг так же развивается.

Несмотря на отсутствие официальной поддержки, соревнования проводятся ежегодно. Некоторые из них имеют «всесоюзный» статус. В некоторых городах скейтеры объединены в клубы.

20-21 февраля 1988 года в Москве прошла всесоюзная конференция скейтеров, на которой было обсуждено множество злободневных вопросов. Основными результатами конференции стали договоренности о том, что все соревнования «всесоюзного масштаба» должны проводиться в соответствии с правилами Европейской Ассоциации Скейтбординга (ESA), и о том, что скейтбординг необходимо признать официальным видом спорта.

Большинство из нас занимается слаломом, лично мне он нравится больше всего. Так же присутствует фристайл и прыжки в высоту (high jump). Неофициальный рекорд СССР – 1.46 м (57.48”). У нас нет пулов, рамп, труб, боулов и скейтпарков. Никто не поддерживает скейтеров в желании построить их. Немаловажен и наш климат – холодные зимы с большим количеством снега. Только южные республики имеют теплый климат. Но мы все равно живем надеждой, что ситуация со скейтбордингом изменится в лучшую сторону.

В этом году планируется проведение нескольких серьезных соревнований по параллельному слалому, специальному слалому, фристайлу, хай-джампу и, возможно чему-то еще.

Мне бы очень хотелось завести личные контакты с кем-нибудь из американских скейтеров и я прошу вас помочь мне в этом: разместите мой адрес в журнале. Хотелось бы найти Дэвида Рейчела, чье письмо «Sk8 in the USSR» было опубликовано в декабрьском номере 1987 года.

Кстати, какие сейчас новейшие и лучшие колеса и траки для слалома? Лично я катаюсь на одном из немногих «несоветских» скейтов, состоящим из самодельной «сэндвичевой» деки из фибергласса, траков Lazer Slalom (саморучно расширенных) и колесах Road Rider №6 (очень редки у нас). Важно заметить, что Советский Союз не импортирует скейтборды, либо комплектующие от них. Также я сам, по собственным дизайнам, изготовляю траки.

С надеждой на успешное сотрудничество
Искренне ваш, Эрик Райтвиир
Таллинн, Эстония, СССР

Привет. Я – Сергей Раскин из Московского скейтборд-клуба «Олимп», мне 22 года. Для начала хочу извиниться за свой английский, надеюсь, вы меня поймете. Я принимал участие в программе о советском скейтбординге на «Радио Москвы», и очень рад, что информация дошла до вас. Спасибо за присланные номера журнала Thrasher, т. к. их очень нелегко достать в Советском Союзе.

Настоящий взрыв скейтборд-моды пришелся на 1982-1983 года. Теперь скейтбординг не так популярен (в качестве модного хобби), но более популярен как вид спорта. Московская фабрика по производству лыж изготовила первые скейтборды в СССР. В данный момент мы наладили хорошие связи с другими городами Союза, в которых скейтбординг достаточно популярен и организуем ежегодные соревнования. Все наши соревнования имеют полуофициальный статус, т. к. Спорткомитет так и не признал скейтбординг видом спорта.

Но мы боремся! Наибольшее отставание от ваших скейтеров мы ощущаем в рамповом катании, т.к. пока не имеем рамп в Советском Союзе! Проблема в том, что очень сложно найти официального спонсора для постройки рампы, а не официально сделать ее нет возможности. Наши пулы (фонтаны – прим. пер.) имеют квадратную конфигурацию. Но, в этом году ситуация немного изменилась. Здесь, в Москве, мы нашли спонсоров в спорткомплексе «Олимпийский» и наш Клуб базируется здесь уже два года. Если вы можете помочь развитию скейтбординга здесь, пожалуйста, сделайте это. У нас нет никакой информации о том, как строить рампы, какие размеры должны быть и т. д. Мы читаем Thrasher, конечно, это не серьезный спортивный журнал, но, может быть, вы нам поможете информацией о том, какие соревнования у вас проводятся. Как на счет досок? Несколько наших фабрик производят скейтборды, но их качество просто ужасное. Нам приходится делать скейтборды своими руками. Та же ситуация с траками и колесами. Нам необходима информация о деках и траках: ширине, расстоянием между траками и т. д.

Между прочим, мы читали декабрьский номер с письмом Дэвида Рейчела. Он был в Москве, Ереване и Киеве и нашел скейтеров только в Ереване. Интересно, что же он делал в Москве? Ребята из Еревана ничего не знают о скейтбординге. Возвращайся в Москву, Дэвид и мы покажем тебе настоящих советских скейтеров! Ты считаешь, что у нас нет проблем с милицией. Они есть, Дэвид. Нас постоянно гоняют из центра города, так же, как и ваша полиция. Но, к счастью, мы нашли несколько безопасных мест для катания.

Надеюсь, в следующий раз я пришлю вам несколько фотографий для рубрики «Photograffiti». Пишите мне на «Радио Москвы» — Североамериканская служба (Рускин Сергей, скейтборд-клуб). Передайте наш привет всем людям, живущим в Диком мире скейтбординга!

Всегда Ваш,
Сергей Раскин
Москва

«Радио Москвы» попросило меня ответить на ваше письмо.

Меня зовут Эмма Цуркова, я работаю в спорткомплексе «Олимпийский» тренером по плаванью. Так же я являюсь секретарем ВЛКСМ (Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи – молодежная организация для людей от 17 лет и до вступления в КПСС – прим. пер.) этого комплекса. В нашем комплексе базируется множество различных спортивных кружков, в том числе и любительский Скейтборд Клуб «Олимп». Я руковожу этим клубом уже около трех лет.

В данный момент в нашей стране около тридцати любительских клубов, развивающих скейтбординг в различных регионах.

К сожалению, пока мы не имеем всесоюзной скейтборд-ассоциации, которая могла бы объединить все клубы и отдельных скейтеров, но мы стараемся поддерживать контакты со всеми.

Может быть вам известно, что у нас в стране нет специализированных журналов о скейтбординге: информации в СМИ нет практически никакой.

Я хотела бы рассказать вам о нашем Клубе «Олимп», имеющем достаточный вес в советских скейтборд-кругах. «Олимп» был организован на базе спорткомплекса «Олимпийский» при поддержке местной организации ВЛКСМ.

Спорткомплекс дает нам возможность заниматься скейтбордингом круглогодично. (у нас очень снежные зимы. Климат Москвы гораздо холодней, чем климат Калифорнии). Комитет ВЛКСМ Дзержинского района Москвы является нашим спонсором. Лучшие спортсмены нашего клуба принимают участие в соревнованиях в различных городах Союза. Все поездки и организация соревнований достаточно затратны и районная комсомольская организация нам здорово помогает.

«Костяк» Клуба составляют 7-8 ребят от 22 до 30 лет, имеющие опыт в скейтбординге. Большинство из них пришло в скейтбординг из горных лыж. Они так же пробуют себя в лыжном фристайле си сноубординге (в Москве существует клуб, культивирующий сноубординг уже около 10 лет). Всего в нашем Клубе около 30 человек. Каждый год к нам приходят новые ребята для того, что бы заниматься. Если мы, на протяжении десяти тренировок видим, что парень (или девушка) серьезно относится к скейтбордингу – он становится членом нашего Клуба.

Так же Спорткомплекс приобрел нам несколько скейтбордов производства СССР, но они не очень подходят для современного скейтбординга. По этому большинство ребят изготавливает деки самостоятельно. Есть еще несколько любительских клубов в Москве: на стадионе в Лужниках, в парке Горького и в некоторых районах города.

Очень жаль, что мы не видим полную картину ситуации с мировым скейтбордингм. Может быть, благодаря переписке, мы сможем узнать друг друга лучше.

Искренне Ваша
Эмма Цуркова
Спорткомплекс «Олимпийский»
Москва, СССР

• Оригинал материала: «If the skaters are united they will never be divided». Thrasher Magazine. February 1989
• Перевод: Глеб «Ali» Бенциовский

Вот такие интересные письма. Возможно, благодаря подобной переписке, журнал Thrasher отправил свою команду в СССР, приезд которой летом 1989 года в определенных кругах имел больший резонанс, чем «Монстры Рока» на Красной площади.

Эксклюзивный материал об этом историческом приезде, а так же о скейтбординге в советском кинематографе ждите в скором времени на нашем сайте.

Читайте также:

• История советского скейтбординга. Взгляд из Крыма
• История минского скейтбординга в советский период